No exact translation found for محرك تجاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محرك تجاري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El comercio internacional es un motor increíblemente potente del desarrollo sostenible.
    فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة.
  • El comercio es el motor del crecimiento económico y el desarrollo.
    والتجارة هي محرك النمو الاقتصادي والتنمية.
  • El comercio es un motor del desarrollo y la creación de riqueza.
    ومضي يقول إن التجارة محرك للتنمية وتكوين الثروة.
  • El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
    ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك.
  • El comercio puede ser el motor más importante para el crecimiento en los países en desarrollo.
    قد تكون التجارة أهم محرك للنمو في البلدان النامية.
  • Entonces, al entrar a un edificio puedes desconectar el motor de gasolina...
    ،لذا عندما تدخلون المركز التجاري ستفصلون المحرك الإشتعالي
  • El Consenso de Monterrey reconoció que el comercio era un poderoso motor del crecimiento económico y un instrumento para la reducción de la pobreza.
    وأقر توافق آراء مونتيري بأن التجارة محرك قوي من محركات النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
  • Todos reconocemos que el comercio es la fuerza motriz del crecimiento y debe realizarse de manera justa, equitativa y no discriminatoria.
    وقد سلمنا جميعنا بأن التجارة محرك للنمو، وأنها يجب أن تدار بطريقة عادلة ومنصفة وغير تمييزية.
  • Tal precedente demuestra que no sólo es conveniente, sino además viable, desplazar el impulso de las negociaciones comerciales de los intereses comerciales meramente mercantilistas al imperativo del desarrollo.
    وهذه السابقة تقيم الدليل على أنه ليس من المستصوب فقط وإنما من المجدي أيضا، إعادة تشكيل القوة المحركة للمفاوضات التجارية لتحويلها من قوة محركة باتجاه المصلحة التجارية المركانتيلية الصرفة إلى قوة تتطلع إلى حتمية التنمية.
  • Recordando que el Consenso de Monterrey determinó que el comercio es el motor del crecimiento y del desarrollo, el orador dice que va en interés de la comunidad internacional actuar colectivamente para que la Ronda de desarrollo de Doha ratifique la dimensión de desarrollo y aborde globalmente las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
    وذكَّر بأن توافق آراء مونتيري قد حدد أن التجارة هي محرك النمو والتنمية.